|
|
45.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
pero %s ta instaláu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
46.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
pero %s ta pa instalar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
47.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
pero nun ye instalable
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
48.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
pero ye un paquete virtual
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
49.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
pero nun ta instaláu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
50.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
pero nun va instalase
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
51.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
52.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
|
Van instalase los siguientes paquetes NUEVOS:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
53.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
|
Los siguientes paquetes van DESANICIASE:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
54.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
|
Los siguientes paquetes tán reteníos:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Los siguientes paquetes tan reteníos:
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
