|
|
42.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Error de compilación d'espresión regular - %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefilter-patterns.cc apt-pkg/cachefilter.cc
apt-private/private-output.cc
|
|
|
44.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Los siguientes paquetes nun cumplen dependencies:
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
45.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
pero %s ta instaláu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
46.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
pero %s ta pa instalar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
47.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
pero nun ye instalable
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
48.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
pero ye un paquete virtual
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
49.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
pero nun ta instaláu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
50.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
pero nun va instalase
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
51.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
