Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
481490 of 613 results
481.
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:143
482.
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:150
483.
Opening %s
فتح %s
Translated by Ossama M. Khayat
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:248
484.
Line %u too long in source list %s.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
485.
Malformed line %u in source list %s (type)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
486.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/sourcelist.cc
487.
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
488.
Could not configure '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
489.
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc
490.
Index file type '%s' is not supported
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc
481490 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M.Hanny Sabbagh, Ossama M. Khayat.