Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 28 28 0 — 2 2 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:07:15 UTC Мирослав Николић
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:21:27 UTC Мирослав Николић
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 931 2012-09-19 07:29:03 UTC Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 1911 2012-09-19 06:49:09 UTC Мирослав Николић
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 99.5819397993311 000.42 99.5819397993311% translated 0.4180602006688963% untranslated 5 5 15 15 3 3 1196 2012-03-27 13:29:06 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 99.3127147766323 000.69 99.3127147766323% translated 0.6872852233676976% untranslated 4 4 0 — 0 — 582 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 — —
gedit 99.86666666666667 000.13 99.86666666666667% translated 0.13333333333333333% untranslated 1 1 1 1 6 6 750 2012-09-07 00:24:56 UTC Мирослав Николић
empathy 99.57983193277312 000.42 99.57983193277312% translated 0.42016806722689076% untranslated 4 4 6 6 0 — 952 2012-10-08 17:04:09 UTC Мирослав Николић
totem 99.82332155477032 000.18 99.82332155477032% translated 0.17667844522968199% untranslated 1 1 0 — 0 — 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 83.29411764705881 016.71 83.29411764705881% translated 16.705882352941178% untranslated 142 142 0 — 0 — 850 2018-03-15 10:40:47 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-09-19 08:44:44 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:22:33 UTC Miloš Popović
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 326 2011-10-22 12:56:46 UTC Мирослав Николић
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 4 4 383 2012-09-18 02:33:12 UTC Мирослав Николић
simple-scan 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 35 35 0 — 0 — 125 2018-03-27 03:21:35 UTC —
system-config-printer 94.22043010752688 005.78 94.22043010752688% translated 5.779569892473118% untranslated 43 43 10 10 0 — 744 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 524 524 0 — 0 — 524 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2011-07-27 05:27:46 UTC Мирослав Николић
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:44:20 UTC Miloš Popović
gnome-session 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 1 1 0 — 94 2012-08-07 12:29:56 UTC Мирослав Николић
brasero 99.79654120040692 000.20 99.79654120040692% translated 0.20345879959308238% untranslated 2 2 16 16 0 — 983 2010-11-17 21:41:56 UTC Miloš Popović
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2012-08-23 16:07:23 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 97.24137931034483 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 145 2014-02-07 14:50:46 UTC Мирослав Николић
ibus 24.21875 075.78 24.21875% translated 75.78125% untranslated 97 97 0 — 0 — 128 2012-07-30 18:37:20 UTC Miloš Komarčević
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2012-09-12 02:06:29 UTC Мирослав Николић
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-05-17 07:05:59 UTC Miloš Popović
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2011-09-23 19:18:41 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 071.28 28.71719663133569% translated 71.28280336866432% untranslated 160397 2790 166 225015
51 → 100 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated