Ubuntu
usb-creator package

Browsing Uyghur translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

81 → 88 of 88 results First • • Next • Last
81.
System policy prevents running KVM
سىستېما تۈزۈمى KVM نىڭ ئىجرا بولۇشىنى چەكلەۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
82.
Please run this program as an administrator to continue.
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن administrator ھالىتىدە بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././main.py:37
83.
Administrator privileges required
Administrator ھوقۇقى زۆرۈر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././main.py:38
84.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
باشقۇرۇلمىغان exception يۈز بەردى:
%s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././main.py:55
85.
Error
خاتا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././main.py:56
86.
Please insert a CD or select 'Other...'.
CD سېلىڭ ياكى 'باشقىلار...' نى تاللاڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
87.
0.0 MB
0.0 MB
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in usbcreator-kde.ui.py:54
88.
Cancel
ئەمەلدىن قالدۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
81 → 88 of 88 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Tughchi.