Translations by Cillian Smith
Cillian Smith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
Installing
|
|
| 2022-06-22 |
Á shuiteáil
|
|
| 45. |
Make Startup Disk
|
|
| 2022-06-22 |
Dean diosca tosnú
|
|
| 46. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2022-06-22 |
Chun báin tríal as nó suilteáil Ubuntu ó diosca inbhainte, caithfidh sé a beidh leagan amach mar diosca tosnú.
|
|
| 49. |
Other...
|
|
| 2022-06-22 |
Eile...
|
|
| 61. |
Quit the installation?
|
|
| 2022-06-22 |
Cealaigh an suiteáil?
|
|
| 62. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2022-06-22 |
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an suiteáil a chealú anois?
|
|
| 65. |
Installation Failed
|
|
| 2022-06-22 |
Theip ar an Suiteáil
|
|
| 66. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2022-06-22 |
Theip ar an Suiteáil. Féach ~/.cache/usb-creator.log le haghaidh tuilleadh sonraí.
|
|
| 67. |
Installation Complete
|
|
| 2022-06-22 |
Suiteáil Críochnaithe
|
|
| 68. |
Test Disk
|
|
| 2022-06-22 |
Scrúdaigh diosca
|
|
| 69. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2022-06-22 |
Suiteáil Críochnaithe.
|
|
