Translations by Andi Chandler

Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
37.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
2011-03-20
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
69.
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
2011-03-20
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
90.
Failed to add the cdrom
2011-03-20
Failed to add the CDROM
91.
Sorry, adding the cdrom was not successful.
2011-03-20
Sorry, adding the CDROM was not successful.
93.
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
2015-07-14
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources. In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
103.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
2012-03-14
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
104.
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
2012-03-14
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
256.
Name
2012-03-20
Name
258.
No network connection detected, you can not download changelog information.
2011-03-20
No network connection detected, you can not download changelog information.
297.
New important security and hardware support update
2015-02-23
New important security and hardware support update
335.
More info
2015-02-23
More info
337.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
2011-03-20
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
338.
You are connected via a wireless modem.
2011-03-20
You are connected via a wireless modem.
368.
Checking for a new Ubuntu release
2012-02-17
Checking for a new Ubuntu release
389.
This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
2017-05-16
This Ubuntu 12.04 LTS system is past its End of Life, and is no longer
405.
The following packages are no longer supported: %s Please upgrade them to a supported HWE stack or remove them if you no longer need them.
2015-02-23
The following packages are no longer supported: %s Please upgrade them to a supported HWE stack or remove them if you no longer need them.