|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' מתקבל למחשב שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' וקובץ אחד נוסף מתקבלים למחשבך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
'%(filename)s' ו־%(other_files)d קבצים נוספים מתקבלים למחשבך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' הועלה לענן הפרטי שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' וקובץ אחד נוסף נשלחו אל העננה הפרטית שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
'%(filename)s' ו־%(other_files)d קבצים נוספים נשלחו אל העננה הפרטית שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' התקבל למחשבך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' וקובץ אחד נוסף התקבלו למחשבך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
'%(filename)s' ו־%(other_files)d קבצים נוספים התקבלו למחשבך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
17.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
קובץ ניתן להורדה לציבור דרך הכתובת %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
קובץ אחד הפך לציבורי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%(event_count)d קבצים הפכו לציבוריים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
19.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
קובץ אינו ציבורי עוד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
קובץ אחד אינו ציבורי עוד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%(event_count)d קבצים אינם ציבוריים עוד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
