Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-lubuntu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2 → 11 of 50 results First • • • Last
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu kommer med <em>Chromium</em>, en versjon av Chrome med åpen-kildekode, som er en nettleser utviklet av Google.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Lubuntu vert levert med Chromium, ein open kjelde-versjon av Chrome, som er ein nettlesar utvikla av Google.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Ole Andreas Utstumo
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Den er rask med et ryddig brukergrensesnitt.
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Mer informasjon på <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromiums nettside</a>.
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
 
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkludert programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Medfølgjande programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Program som følgjer med
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Removed by request
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
 
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium nettleser
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
 
type: Content of: <div><div><div><h2>
Støttet programvare
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Suggestions:
Støtta programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
 
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox nettleser
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Suggestions:
Nettlesaren Firefox
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
 
type: Content of: <div><h1>
Sjekker e-posten din
Translated by Martin Dahl Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu gir deg en e-postklient som heter <em>Sylpheed</ em>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Lubuntu har ein e-postklient som heiter <em>Sylpheed</em>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
11.
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Den gir deg muligheten til å sjekke dine e-post meldinger og lese dem selv om du ikke er på nett.
Translated by Alex
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Du vil kunne lese e-post, til og med når du ikkje er på nett.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:12
2 → 11 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Bjørn Harald Vikhagen, Einar Svensen, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Mathias Bynke, tarkume, Åka Sikrom.