|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
Translated by
Alejandro
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Se produjo un mensaje de error cuando se publicaba en Piwigo. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Introduzca el URL de su biblioteca de fotos Piwigo, así como el nombre de usuario y la contraseña asociada con su cuenta Piwigo para esa biblioteca.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell no puede ponerse en contacto con su biblioteca de fotos Piwigo. Compruebe el URL que ha introducido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Usuario y/o contraseña no válidos. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated by
Alejandro
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Cualquiera
|
|
Translated by
Alejandro
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Administradores, amigos, familia, contactos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Administradores, familia, amigos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Administradores, familia
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
