Translations by Michele Angrisano
Michele Angrisano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ...
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] comando [-h] ...
|
|
| 3. |
Commands are:
|
|
| 2007-02-14 |
I comandi sono:
|
|
| 5. |
Usage: quilt add [-p patch] {file} ...\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt add [-p patch] {file} ...\n
|
|
| 8. |
Patch %s is not in series\n
|
|
| 2007-06-08 |
La patch %s non è nella serie\n
|
|
| 9. |
Patch %s is not applied\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s non è applicata\n
|
|
| 10. |
No patches applied\n
|
|
| 2007-04-20 |
Nessuna patch applicata\n
|
|
| 11. |
File %s is already in patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Il file %s è già nella patch %s\n
|
|
| 12. |
File %s modified by patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
File %s modificato dalla patch %s\n
|
|
| 13. |
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Impossibile aggiungere il link simbolico %s\n
|
|
| 15. |
File %s added to patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
File %s aggiunto alla patch %s\n
|
|
| 16. |
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt annotate {file}\n
|
|
| 18. |
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt applied [patch]\n
|
|
| 20. |
Patch is not applied\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch non è applicata\n
|
|
| 21. |
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
| 24. |
Patch %s is currently applied\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s è attualmente applicata\n
|
|
| 25. |
Removed patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Patch %s\n rimossa
|
|
| 26. |
Failed to remove patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Rimozione della patch %s\n fallita
|
|
| 27. |
Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
| 29. |
Options \`-c patch', \`--snapshot', and \`-z' cannot be combined.\n
|
|
| 2007-02-14 |
Le opzioni \ "-c patch", \ "--snapshot", e \ "-z" non possono essere combinate.\n
|
|
| 31. |
Patch %s not applied before patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Patch %s non applicata prima della patch %s\n
|
|
| 37. |
Usage: quilt edit file ...\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt edit file ...\n
|
|
| 39. |
Usage: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\n
|
|
| 42. |
Usage: quilt fold [-p strip-level]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt fold [-p strip-level]\n
|
|
| 44. |
File %s may be corrupted\n
|
|
| 2007-02-14 |
Il file %s può essere corrotto\n
|
|
| 45. |
Usage: quilt fork [new_name]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt fork [new_name]\n
|
|
| 47. |
Patch %s exists already, please choose a new name\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s esiste già, scegliere un nuovo nome\n
|
|
| 48. |
Fork of patch %s to patch %s failed\n
|
|
| 2007-02-14 |
Fork della patch %s alla patch %s fallito\n
|
|
| 50. |
Usage: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] [patch]\n
|
|
| 52. |
Usage: quilt grep [-h|options] {pattern}\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt grep [-h|opzioni] {pattern}\n
|
|
| 54. |
Usage: quilt header [-a|-r|-e] [--backup] [--strip-diffstat] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt header [-a|-r|-e] [--backup] [--strip-diffstat] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\n
|
|
| 60. |
Option \`-n' can only be used when importing a single patch\n
|
|
| 2007-02-14 |
L'opzione \ "-n" può essere solo usata durante l'importazione di una singola patch\n
|
|
| 61. |
Patch %s is applied\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s è applicata\n
|
|
| 71. |
Patch %s exists already\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s esiste già\n
|
|
| 74. |
Usage: quilt next [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt next [patch]\n
|
|
| 76. |
Usage: quilt patches {file}\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt patches {file}\n
|
|
| 78. |
Usage: quilt pop [-afRqv] [num|patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt pop [-afRqv] [num|patch]\n
|
|
| 82. |
Removing patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Rimozione della patch %s\n
|
|
| 84. |
No patch removed\n
|
|
| 2007-02-14 |
Nessuna patch rimossa\n
|
|
| 86. |
Usage: quilt previous [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt previous [patch]\n
|
|
| 88. |
Usage: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\n
|
|
| 91. |
Applying patch %s\n
|
|
| 2007-02-14 |
Applicazione della patch %s\n
|
|
| 97. |
Patch %s is already applied\n
|
|
| 2007-02-14 |
La patch %s è già applicata\n
|
|
| 100. |
Usage: quilt refresh [-p n] [-f] [--no-timestamps] [--no-index] [--diffstat] [--sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt refresh [-p n] [-f] [--no-timestamps] [--no-index] [--diffstat] [--sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\n
|
|
| 108. |
Usage: quilt remove [-p patch] {file} ...\n
|
|
| 2007-02-14 |
Uso: quilt remove [-p patch] {file} ...\n
|
|
