|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:324
|
|
|
18.
|
|
|
Click to edit %1
|
|
|
|
|
Kliknite da uredite %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:334
|
|
|
19.
|
|
|
Click to open %1
|
|
|
|
|
Kliknite da otvorite %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:342 AuthDialog.cpp:346
|
|
|
20.
|
|
|
Application:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: authdetails.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
|
|
|
|
|
Program:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:100
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:5 rc.cpp:20
|
|
|
21.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: authdetails.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
|
|
|
|
|
Radnja:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:101
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:8 rc.cpp:17
|
|
|
22.
|
|
|
Vendor:
|
|
|
i18n: file: authdetails.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
i18n: file: authdetails.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
|
|
|
|
|
Izdavač:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:102
obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:11 rc.cpp:14
|
|
|
23.
|
|
|
Remember authorization
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:165 rc.cpp:26 rc.cpp:35
|
|
|
24.
|
|
|
For this session only
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:166 rc.cpp:29 rc.cpp:38
|
|
|
25.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
