|
207.
|
|
|
variable %1 occurs more than once in bindings
|
|
|
|
La variable %1 apparait plus d'une fois dans les liaisons
|
|
Translated by
Emilien Court
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
208.
|
|
|
exactly one of node:, subgrove: and class: needed
|
|
|
|
un et seulement un node:, subgrove: et class: requis
|
|
Translated by
Steph Vast
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
209.
|
|
|
add:, null:, remove:, children:, sub: make no sense with subgrove:
|
|
|
|
add:, null:, remove:, children:, sub: n'ont pas de sens avec subgrove:
|
|
Translated by
Steph Vast
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
210.
|
|
|
remove: makes no sense with class:
|
|
|
|
remove: n'a aucun sens avec class:
|
|
Translated by
Emilien Court
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
211.
|
|
|
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a subgrove-spec
|
|
|
|
l'argument %2 de la primitive %1 est de type incorrect: %3 n'est pas un subgrove-spec
|
|
Translated by
Steph Vast
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
212.
|
|
|
wrong type: %1 not a list of create-specs
|
|
|
|
type inccorect: %1 n'est pas une liste de create-specs
|
|
Translated by
Emilien Court
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
213.
|
|
|
wrong type: %1 not a create-spec or list of create-specs
|
|
|
|
type inccorect: %1 n'est pas un create-spec ou une liste de create-specs
|
|
Translated by
Emilien Court
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
214.
|
|
|
query expression: %1 not a node list
|
|
|
|
expression de recherche[nbsp] : %1 n'est pas une liste de noœuds
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
215.
|
|
|
priority expression: %1 not an exact integer
|
|
|
|
expression de priorité[nbsp] : %1 n'est pas un entier exact
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
216.
|
|
|
flow objects at the root must be all of class scroll or all of class page-sequence or simple-page-sequence
|
|
|
|
les objets flux à la racine doivent tous être de type scroll, ou tous de type page-sequence ou simple-page-sequence
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|