Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
121 → 130 of 233 results First • • • Last
121.
%1 color requires three arguments
la couleur %1 exige trois arguments
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
122.
arguments for %1 color must be numbers
les arguments pour la couleur %1 doivent être des nombres
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
123.
arguments for %1 color must be in the range 0 to 1
les arguments pour la couleur %1 doivent être compris entre 0 et 1
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
124.
result of procedure in %1 color must be a number
le résultat de la procédure en couleur %1 doit être un nombre
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
125.
unknown color-space family %1
famille d'espace couleur %1 inconnue
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
126.
%1 color-space family does not take any arguments
la famille d'espace couleur %1 ne prend aucun argument
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
127.
invalid parameters for %1 color-space family
paramètres invalides pour la famille d'espace couleur %1
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
128.
%1 is not a pre-defined inherited characteristic
%1 n'est pas une caractéristique héritée pré-définie
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
129.
invalid number format %1
format numérique %1 invalide
Translated and reviewed by NSV
130.
invalid character %1 in public identifier
caractère %1 invalide dans l'identifiant public
Translated and reviewed by Jean-Marc
121 → 130 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.