Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
211 → 220 of 233 results First • • • Last
211.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a subgrove-spec
l'argument %2 de la primitive %1 est de type incorrect: %3 n'est pas un subgrove-spec
Translated by Steph Vast
Reviewed by NSV
212.
wrong type: %1 not a list of create-specs
type inccorect: %1 n'est pas une liste de create-specs
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
213.
wrong type: %1 not a create-spec or list of create-specs
type inccorect: %1 n'est pas un create-spec ou une liste de create-specs
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
214.
query expression: %1 not a node list
expression de recherche[nbsp]: %1 n'est pas une liste de noœuds
Translated and reviewed by Jean-Marc
215.
priority expression: %1 not an exact integer
expression de priorité[nbsp]: %1 n'est pas un entier exact
Translated and reviewed by Jean-Marc
216.
flow objects at the root must be all of class scroll or all of class page-sequence or simple-page-sequence
les objets flux à la racine doivent tous être de type scroll, ou tous de type page-sequence ou simple-page-sequence
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
217.
current flow parent has no principal port
le parent du flux actuel n'a pas de port principal
Translated and reviewed by NSV
218.
this flow object requires a paragraph as an ancestor flow object
cet object flux exige un paragraphe comme objet flux ancêtre
Translated and reviewed by NSV
219.
flow object not accepted by port; only inline flow objects accepted
objet flux inacceptable par le port; seuls les objets flux en ligne sont acceptés
Translated and reviewed by Claude Paroz
220.
flow object not accepted by port; only display flow objects accepted
objet flux inacceptable par le port; seuls les objets flux d'affichage sont acceptés
Translated and reviewed by Claude Paroz
211 → 220 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.