Translations by quique1hn
quique1hn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
cannot open output file %1 (%2)
|
|
| 2006-06-01 |
No se puede abrir el archivo de salida
|
|
| 2. |
unknown output type %1
|
|
| 2006-06-01 |
Tipo de salida desconocido
|
|
| 3. |
empty output filename
|
|
| 2006-06-01 |
Fichero de salida vacío
|
|
| 4. |
Use the backend %1.
|
|
| 2006-06-01 |
Usa el backend
|
|
| 5. |
Send output to %1.
|
|
| 2006-06-01 |
Enviar salida a
|
|
| 6. |
FILE
|
|
| 2006-06-01 |
Archivo
|
|
| 7. |
TYPE
|
|
| 2006-06-01 |
Tipo
|
|
| 8. |
could not convert system identifier %1 to a single filename
|
|
| 2006-06-01 |
No se puede convertir identificador de sistema 1% a un nombre de archivo unico
|
|
| 9. |
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
| 2006-06-01 |
Objeto de flujo de columna no encontrado (la caracteristica anchura-automatica de tabla no esta soportada completamente
|
|
| 10. |
nested tables are not allowed in RTF
|
|
| 2006-06-01 |
Las tablas anidadas no estan permitidas en RTF
|
|
| 11. |
could not embed %1 with clsid %2
|
|
| 2006-06-01 |
no se puede integrar %1 con clsid %2
|
|
| 13. |
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
|
|
| 2006-06-01 |
El backend de TeX no soporta actualmente enlaces a nodos que no sean elementos
|
|
| 27. |
Pretend that %1 appeared in the specification.
|
|
| 2006-06-01 |
Pretender que %1 apareció en la especificación.
|
|
| 28. |
Strict DSSSL compliance mode.
|
|
| 2006-06-01 |
Modo de cumplimiento DSSSL estricto.
|
|
| 47. |
call of non-function object %1
|
|
| 2006-06-01 |
llamada de objeto de no-funcion %1
|
|
| 49. |
odd number of keyword/value arguments
|
|
| 2006-06-01 |
número raro de argumentos de palabra clave/valor
|
|
| 50. |
missing argument for function call
|
|
| 2006-06-01 |
argumento no encontrado para llamar a la función
|
|
