|
|
35.
|
|
|
GBit/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:473
|
|
|
36.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
traffic, e.g. n KB/s
m KB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:497
|
|
|
37.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:506
|
|
|
38.
|
|
|
Transmitted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfacedetailswidget.cpp:509
|
|
|
39.
|
|
|
Click here for interface details
|
| Context: |
|
tooltip on the LHS widgets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:75
|
|
|
40.
|
|
|
Disconnect
|
| Context: |
|
tooltip on disconnect icon
|
|
|
|
|
Desconectar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:112
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Network Interface</b>
|
| Context: |
|
generic label for an interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:250
|
|
|
42.
|
|
|
<b>Unknown Network Interface</b>
|
| Context: |
|
network interface name unknown
|
|
|
|
|
<b>Interface de rede descoñecida</b>
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:254
|
|
|
43.
|
|
|
Cable Unplugged
|
| Context: |
|
wired interface network cable unplugged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaceitem.cpp:402
|
|
|
44.
|
|
|
No network interfaces
|
| Context: |
|
Tooltip sub text
|
|
|
|
|
Non hai interfaces de rede
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
networkmanager.cpp:618
|
