Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-networkmanagement”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
31 → 40 of 72 results First • • • Last
31.
No IP address.
Context:
label of the network interface
Non hai enderezo IP.
Translated by Mvillarino
Located in interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:286
32.
IP display error.
Context:
label of the network interface
Erro do visor da IP.
Translated by Mvillarino
Located in interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:297
33.
KBit/s
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:467
34.
MBit/s
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:469
35.
GBit/s
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:473
36.
%1 %2
Context:
traffic, e.g. n KB/s m KB/s
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:497
37.
Received
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:506
38.
Transmitted
(no translation yet)
Located in interfacedetailswidget.cpp:509
39.
Click here for interface details
Context:
tooltip on the LHS widgets
(no translation yet)
Located in interfaceitem.cpp:75
40.
Disconnect
Context:
tooltip on disconnect icon
Desconectar
Translated by Mvillarino
Located in interfaceitem.cpp:112
31 → 40 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.