|
|
104.
|
|
|
The following package has not been verified by its author. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration.
|
|
|
|
The following packages have not been verified by their authors. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Bu paketler yazarı tarafından doğrulanmadı. Şimdiki yapılandırmanız güvenilmeyen paketlerin indirilmesine izin vermiyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonMainWindow.cpp:296
|
|
|
111.
|
|
|
The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
|
|
|
|
The following pieces of software cannot be authenticated. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler doğrulanamdı. <warning>Doğrulanmamış paketleri kurmak bir güvenlik riskidir ve doğrulanamayan yazılım bir hilenin göstergesidir.</warning> Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonMainWindow.cpp:387
|
|
|
115.
|
|
|
An error occurred while applying changes:
|
|
|
|
The following errors occurred while applying changes:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Değişiklikler uygulanırken hatalar oluştu:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonMainWindow.cpp:438
|
|
|
126.
|
|
|
%1 package was successfully added to the cache
|
|
|
|
%1 packages were successfully added to the cache
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
%1 paket başarılı bir şekilde önbelleğe eklendi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonMainWindow.cpp:593
|
|
|
132.
|
|
|
This action requires a change to another package:
|
|
|
|
This action requires changes to other packages:
|
|
|
|
|
Bu eylem başka bir paketlerin değiştirilmesini gerektiriyor:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libmuon/ChangesDialog.cpp:49
|
