|
|
3.
|
|
|
All changes
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters all changes in the history view
|
|
|
|
|
Minden változtatás
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:70
|
|
|
4.
|
|
|
Installations
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters installations in the history view
|
|
|
|
|
Telepítések
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Updates
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters updates in the history view
|
|
|
|
|
Frissítések
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Removals
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters removals in the history view
|
|
|
|
|
Eltávolítások
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Dátum
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:93
|
|
|
8.
|
|
|
Installed
|
| Context: |
|
@info:status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
telepítve
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Upgraded
|
| Context: |
|
@info:status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
frissítve
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:102
|
|
|
10.
|
|
|
Downgraded
|
| Context: |
|
@status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
visszaléptetve alacsonyabb verzióra
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:103
|
|
|
11.
|
|
|
Removed
|
| Context: |
|
@status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
eltávolítva
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:104
|
|
|
12.
|
|
|
Purged
|
| Context: |
|
@status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
teljesen eltávolítva
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:105
|
