Ubuntu
moin package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
169 → 178 of 919 results First • • • Last
169.
Quick links
Links rápidos
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
170.
OpenID server
Servidor OpenID
Translated and reviewed by xx
171.
The selected websites have been removed.
Os sítios web seleccionados foram removidos.
Translated and reviewed by xx
172.
Trusted websites
Sítos web seguros
Translated and reviewed by xx
173.
Line
Linha
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
174.
No differences found!
Não existe diferenças!
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
175.
Deletions are marked like this.
Eliminações são marcadas assim.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
176.
Additions are marked like this.
Adições são marcadas assim.
Translated and reviewed by Jorge Godoy
177.
Please log in first.
Inicie sessão primeiro.
Translated and reviewed by xx
178.
Please choose an account name now.
If you choose an existing account name you will be asked for the
password and be able to associate the account with your OpenID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, escolha um nome de conta agora.
Se escolher um nome de conta que já exista ser-lhe-á pedida a
senha dessa conta para poder associar a conta à sua OpenID.
Translated and reviewed by Almufadado
169 → 178 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Perelló Marín, Diogo Lavareda, Eduardo Silva, Joao Carvalhinho, Jorge Godoy, João Rocha, Marco Paulo Martins Sousa, Miguel Pires da Rosa, Pedro Cardoso, Tiago Silva, Victor Andrade, semcentro, xx.