Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “make”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
52 → 61 of 394 results First • • • Last
52.
# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
# Un predefinito, dei MAKEFILE oppure un makefile -include/sinclude.
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
# Un makefile predefinito, da MAKEFILES, o da -include/sinclude.
Suggested by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1027
53.
# Implicit rule search has been done.
# Regola di ricerca implicita completata.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
# Regola di ricerca implicita completate.
Suggested by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1031
54.
# Implicit rule search has not been done.
# Regola di ricerca implicita non completata.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
# Regola di ricerca implicita non completate.
Suggested by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1032
55.
# Implicit/static pattern stem: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Struttura del modello implicita/statica: "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
# Radice del pattern implicita/statica: «%s»
Suggested by Francesco Groccia
Located in file.c:914
56.
# File is an intermediate prerequisite.
# Il file è un prerequisito intermedio.
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1036
57.
# Also makes:
# Inoltre, genera:
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1040
58.
# Modification time never checked.
# Ora di modifica mai controllata.
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1046
59.
# File does not exist.
# Il file non esiste.
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1048
60.
# File is very old.
# Il file è molto vecchio.
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1050
61.
# Last modified %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Ultima modifica %s
Translated by Francesco Groccia
Located in src/file.c:1055
52 → 61 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Michele Angrisano, Paolo Sammicheli, Sergio Zanchetta, cenoura, enryf89.