Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
250 → 259 of 1227 results First • • • Last
250.
Unable to open reject file.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:431
251.
Unable to open traversal errors output file
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:432
252.
TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
ПОХОЖДЕНИЕ ПРЕРВАНО
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:433
253.
Follow link (or goto link or page) number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Переход по ссылке (или к ссылке или странице) с номером:
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:434
254.
Select option (or page) number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Выберите номер опции (или страницы):
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:435
255.
Option number %d already is current.
Опция номер %d уже является текущей.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:436
256.
You are already at the end of this option list.
 
#define ALREADY_AT_OPTION_END
Вы уже находитесь в конце этого списка опций.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:438
257.
You are already at the beginning of this option list.
 
#define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
Вы уже находитесь в начале этого списка опций.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:440
258.
You are already at page %d of this option list.
 
#define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
Вы уже находитесь на странице %d этого списка опций.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:442
259.
You have entered an invalid option number.
Вы ввели неверный номер опции.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:443
250 → 259 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.