|
|
19.
|
|
|
-- press space for next page --
|
|
|
|
|
-- pressione a barra de espaço para ir para a próxima página --
|
|
Translated by
Ricardo Soares Guimarães
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:50
|
|
|
20.
|
|
|
URL too long
|
|
|
|
|
URL muito longa
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:51
|
|
|
21.
|
|
|
(Text entry field) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Campo de entrada de texto) Inativo. Pressione <entra> para ativar.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:59
|
|
|
22.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(área de texto) inativa. Pressione <entra> para ativar.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
|
|
|
|
|
(Area de texto).Setas para cima/baixo, ou TAB para sair (%s para editor).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:67
|
|
|
24.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar('x' para não salvar no cache).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
|
|
|
|
|
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar(%s para não salvar no cache).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:71
|
|
|
26.
|
|
|
(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
|
|
|
#define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar, setas ou TAB para sair.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
(mailto form field) Inactive. Press <return> to change.
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
|
|
|
|
|
(Campo de e-mail) Digite o texto. Use <enter> para enviar, setas para sair.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:75
|
|
|
28.
|
|
|
(Password entry field) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(Campo de entrada de senha). Use setas para cima/baixo ou TAB para sair.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:77
|
