|
|
147.
|
|
|
Class Group Name: %s
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the
* same class.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1355
|
|
|
148.
|
|
|
set
|
|
|
Translators: 'set' in the sense of "something has been set".
|
|
|
|
|
ཆ་ཚན་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1361 libwnck/wnckprop.c:1385 libwnck/wnckprop.c:1439
|
|
|
149.
|
|
|
<unset>
|
|
|
Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
|
|
|
|
|
<unset>
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1364 libwnck/wnckprop.c:1388 libwnck/wnckprop.c:1395
libwnck/wnckprop.c:1425 libwnck/wnckprop.c:1432 libwnck/wnckprop.c:1442
libwnck/wnckprop.c:1507 libwnck/wnckprop.c:1516 libwnck/wnckprop.c:1528
libwnck/wnckprop.c:1536 libwnck/wnckprop.c:1543
|
|
|
150.
|
|
|
Icons: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ངོས་དཔར་ཚུ་ : %s
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1365 libwnck/wnckprop.c:1389 libwnck/wnckprop.c:1443
|
|
|
151.
|
|
|
Number of Windows: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
སྒོ་སྒྲིག་གི་ གྱངས་ཁ་ : %d
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1368 libwnck/wnckprop.c:1406
|
|
|
152.
|
|
|
Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
མིང་ : %s
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1380 libwnck/wnckprop.c:1426
|
|
|
153.
|
|
|
Icon Name: %s
|
|
|
Translators: note that "Icon" here has a specific window
* management-related meaning. It means minimized.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ངོས་དཔར་མིང་: %s
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1381 libwnck/wnckprop.c:1435
|
|
|
154.
|
|
|
PID: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
པི་ཨའི་ཌི་: %s
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1396 libwnck/wnckprop.c:1529
|
|
|
155.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
startupID
|
|
|
Translators: "none" here means "no startup ID"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1403
|
|
|
156.
|
|
|
Startup ID: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
འགོ་བཙུགས་ ཨའི་ཌི་ : %s
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1404
|
