Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
80.
Temporary failure in name resolution
Falla temporal en la resolución de nombres
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:58
152.
boot order %d used for more than one device
el orden de arranque %d está siendo utilizado para más de un dispositivo
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:2329
161.
missing port for host
no se encuentra el puerto del equipo
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:2621
1134.
Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only container 'a-Z, 0-9, _, -'
(no translation yet)
Located in src/libvirt.c:1028
1399.
unable to set cpu shares tunable
no es posible establecer valores compartidos ajustables de CPU
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/lxc/lxc_driver.c:2851 src/qemu/qemu_driver.c:6980
1400.
invalid type for vcpu_period tunable, expected a 'ullong'
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_driver.c:2864 src/qemu/qemu_driver.c:6993
1401.
invalid type for vcpu_quota tunable, expected a 'llong'
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_driver.c:2884 src/qemu/qemu_driver.c:7013
1403.
cannot query persistent config of a transient domain
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_driver.c:2990 src/qemu/qemu_driver.c:7190
1405.
unable to get cpu shares tunable
no es posible obtener los valores de compartido de cpu
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/lxc/lxc_driver.c:3039 src/qemu/qemu_driver.c:7239
1408.
invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_driver.c:3182 src/lxc/lxc_driver.c:3216 src/qemu/qemu_driver.c:6078 src/qemu/qemu_driver.c:6155
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.