Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
615 of 39 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ta dokumentacija se razširja v upanju, da bo koristna, vendar je BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez vštetega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI ODGOVORNOSTI.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopija licence je na voljo na: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:11(para)
8.
2011
2011
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:32(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentacijski projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentacijski projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:18(publishername)
12.
This document provides a brief overview of <phrase>Kubuntu</phrase> to be read prior to or after installation.
Ta dokument vsebuje kratek pregled sistema <phrase>Kubuntu</phrase> in je namenjen branju pred ali po namestitvi.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:15(para)
13.
Welcome and Thank You
Dobrodošlica in zahvala
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:23(title)
14.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, the Precise Pangolin release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:24(para)
15.
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Več o sistemu <phrase>Kubuntu</phrase> si lahko preberete v temi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">O <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
615 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Klemen Košir, Martin Srebotnjak.