|
|
14.
|
|
|
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, the Precise Pangolin release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Selamat datang ke <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, keluaran Precise Pangolin. <phrase>Kubuntu</phrase> merupakan sistem pengoperasian berasaskan-Linux yang mesra pengguna yang mana ia menggunakan Desktop Plasma KDE. Melalui keluaran enam bulan sekali yang merupakan sebahagian daripada projek Ubuntu, <phrase>Kubuntu</phrase> adalah distribusi Linux untuk semua orang. Keseluruhan pasukan <phrase>Kubuntu</phrase> mengucapkan terima kasih kerana memilih <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
To read more about <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about">About <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
Untuk mengetahui tentang <phrase>Kubuntu</phrase> dengan lebih lanjut, sila lihat tajuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/about"> Perihal <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To read more about the <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"><phrase>Kubuntu</phrase> Desktop</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Untuk mengetahui tentang Desktop <phrase>Kubuntu</phrase> dengan lebih lanjut, sila lihat tajuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/desktop"> Desktop <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> Releases
|
|
|
|
|
Keluaran <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:42(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> currently has two types of releases available for download. For more information on the releases, please select a link below:
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> kini mempunya dua jenis keluaran yang tersedia untuk dimuat turun. Untuk maklumat lanjut mengenai keluaran tersebut, sila pilih pautan dibawah:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 12.04
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 12.04
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:53(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Features KDE 4.8.1 to be used on either laptops or desktop computers. <phrase>Kubuntu</phrase> is a full-featured desktop operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
Fitur KDE 4.8.1 akan digunakan sama ada pada komputer riba atau komputer desktop. <phrase>Kubuntu</phrase> merupakan sistem pengoperasian dekstop berfitur-penuh yang mengandungi banyak aplikasi yang memenuhi keperluan seharian anda, iaitu lebih dari 20,000 perisian tersedia untuk dimuat turun dengan mudah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:54(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Have a netbook?
|
|
|
|
|
Memiliki netbook?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:68(title)
|
|
|
22.
|
|
|
If you own a netbook computer, <phrase>Kubuntu</phrase> has a workspace optimized specifically for these small computers. More information on the netbook workspace can be found in the <xref linkend="releases-netbook"/> section.
|
|
|
|
|
Jika anda mempunyai komputer netbook, <phrase>Kubuntu</phrase> menyediakan ruang kerja yang dioptimumkan khas untuk komputer kecil ini. Maklumat lanjut mengenai ruang kerja netbook boleh ditemui pada bahagian <xref linkend="releases-netbook"/>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:61(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 12.04 with Plasma Netbook
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 12.04 dengan Plasma Netbook
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:70(title)
|
