Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1423 of 47 results
14.
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and light-weight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>&mdash; a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default in <phrase>Kubuntu</phrase>, but can be easily installed from the <phrase>Kubuntu</phrase> Software Center: (<application>Muon</application>), which can be started by choosing <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:23(para)
15.
Playing Videos
Přehrávání videí
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:35(title)
16.
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
Jak pro přehrávání hudby, tak pro přehrávání videa můžete v <phrase>Kubuntu</phrase> použít <application>Přehrávač Dragon</application>. Pro přehrání video souborů:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:38(para)
17.
Open Files From The File Manager
Otevření souboru ze správce souborů
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:41(title)
18.
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
Otevřete správce souborů <application>Dolphin</application>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:43(para)
19.
Navigate to the video file.
Nalezněte soubor s videem.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:48(para)
20.
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
Pro otevření výchozím přehrávačem videa (<application>Přehrávač Dragon</application>) na název souboru.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/video/C/video.xml:53(para)
21.
Open Files From Within Dragon Player
Otvírání souborů v přehrávači Dragon
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Martin Šácha
Located in docs/video/C/video.xml:60(title)
22.
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:54(para)
23.
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Klikněte na tlačítko <guibutton>Přehrát soubor</guibutton> nebo stiskněte <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Martin Šácha
Located in docs/video/C/video.xml:67(para)
1423 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný.