Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 114 results
20.
This section of the <phrase>Kubuntu</phrase> Server Guide will introduce some of the ways <application>Samba</application> is commonly used, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on <application>Samba</application> can be found on the <ulink url="http://www.samba.org"><application>Samba</application> website</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:82(para)
22.
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and <trademark class="registered">Windows</trademark> computers is to configure <application>Samba</application> as a file server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with <trademark class="registered">Windows</trademark> clients.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:94(para)
38.
This example uses <filename>/srv/samba/sharename</filename> because, according to the <emphasis>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</emphasis>, <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#SRVDATAFORSERVICESPROVIDEDBYSYSTEM"> /srv</ulink> is where site-specific data should be served. Technically, <application>Samba</application> shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:194(para)
46.
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:212(para)
59.
<emphasis>security = user:</emphasis> requires clients to supply a username and password to connect to shares. <application>Samba</application> user accounts are separate from system accounts, but the <application>libpam-smbpass</application> package will sync system users and passwords with the <application>Samba</application> user database.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:289(para)
60.
<emphasis>security = domain:</emphasis> this mode allows the <application>Samba</application> server to appear to <trademark class="registered">Windows</trademark> clients as a Primary Domain Controller (<acronym>PDC</acronym>), Backup Domain Controller (<acronym>BDC</acronym>), or a Domain Member Server (<acronym>DMS</acronym>). See <xref linkend="samba-dc"/> for further information.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:347(para)
61.
<emphasis>security = ADS:</emphasis> allows the <application>Samba</application> server to join an <trademark class="registered">Active Directory</trademark> domain as a native member. See <xref linkend="samba-ad-integration"/> for details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:357(para)
62.
<emphasis>security = server:</emphasis> this mode is left over from before <application>Samba</application> could become a member server, and, due to some security issues, should not be used. See the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/ServerType. html#id349531">Server Security</ulink> section of the <application>Samba</application> guide for more details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:365(para)
64.
The preferred security mode depends on the environment and what the <application>Samba</application> server needs to accomplish.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:327(para)
66.
This section will reconfigure the <application>Samba</application> file and print server, from <xref linkend="samba-fileserver"/> and the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"> Print Server</ulink>, to require authentication.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:335(para)
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Moreno, Anthony Torres, Bárbara Jiménez, Javier Martínez Arrieta, Jose Luis Tirado, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Díaz, nat6091.