|
|
39.
|
|
|
At the <guilabel>Printer Quota Settings</guilabel> dialog, set the size of the quota to be enabled for the printer. This is the maximum file size or maximum number of pages that will be allowed at any one time. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
A <guilabel>Nyomtató kvóta beállításai</guilabel> párbeszédablakában beállíthat kvótát a nyomtatóhoz. Ez lehet egy maximális fájlméret, vagy az egyszerre nyomtatható oldalak számának maximalizálása. Ha elkészült, nyomja meg a<guibutton>Következő</guibutton> gombot.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:239(para)
|
|
|
40.
|
|
|
At the <guilabel>User Access Settings</guilabel> dialog, access rules can be set for users or groups. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
A <guilabel>Felhasználók beállításai</guilabel> párbeszédablakban hozzáférhet a felhasználók és a csoportok szabályaihoz. Ha befejezte, kattintson a <guibutton>Következő</guibutton> gombra.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:247(para)
|
|
|
41.
|
|
|
At the <guilabel>General Information</guilabel> dialog, insert at least one <guilabel>Name</guilabel> for the printer. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
Az <guilabel>Általános információk</guilabel> párbeszédablakban még utoljára állítsa be a nyomtató <guilabel>Nevét</guilabel>. Ha elkészült, kattintson a <guibutton>Következő</guibutton> gombra.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:254(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<guilabel>Confirmation</guilabel> is the final dialog presented. Verify that the information is correct, and press <guibutton>Finish</guibutton> to complete the installation.
|
|
|
|
|
A <guilabel>Megerősítés</guilabel> az utolsó párbeszédablak. Erősítse meg, hogy a megadott információk helyesek, majd kattintson a <guibutton>Befejezés</guibutton> gombra a telepítés befejezéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:261(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Samba Print Server
|
|
|
|
|
Samba nyomtatókiszolgáló
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:277(title)
|
|
|
44.
|
|
|
Samba is commonly used to configure printer sharing, installed locally or over the network, on a Ubuntu server. Similar to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileserver</ulink>, this section will show how to configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
|
|
|
|
|
A Sambát általában a nyomtatómegosztás beállítására használják, a helyi gépen telepítve, vagy hálózaton keresztül, egy Ubuntu kiszolgálón. A leírás hasonló a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fájlkiszolgáló</ulink> leíráshoz. Ez a rész bemutatja, hogyan kell a Sambát beállítani úgy, hogy a helyi hálózaton minden felhasználó használhassa a telepített nyomtatót felhasználónév és jelszó megadása nélkül.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:274(para)
|
|
|
45.
|
|
|
For a more secure configuration, see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileprint-security</ulink>
|
|
|
|
|
További biztonsági beállításokért nézze meg a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fájlmegosztás-biztonság</ulink> részt.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:281(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:291(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Before installing and configuring Samba, it is best to have a working <application>CUPS</application> installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/9.10/serverguide/C/cups.html"> wiki</ulink> for details.
|
|
|
|
|
Mielőtt telepíti és beállítja a Sambát, a legjobb, ha már van egy működő <application>CUPS</application> telepítése. Részletekért lásd a a CUPS <ulink url="https://help.ubuntu.com/9.10/serverguide/C/cups.html"> wiki</ulink> oldalát.
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:289(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
|
|
|
|
|
A <application>samba</application> csomag telepítéséhez adja ki a következő parancsot:
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:295(para)
|
