Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4049 of 87 results
40.
At the <guilabel>User Access Settings</guilabel> dialog, access rules can be set for users or groups. When complete, press <guibutton>Next &gt;</guibutton>.
(no translation yet)
Located in docs/printing/C/printing.xml:247(para)
41.
At the <guilabel>General Information</guilabel> dialog, insert at least one <guilabel>Name</guilabel> for the printer. When complete, press <guibutton>Next &gt;</guibutton>.
(no translation yet)
Located in docs/printing/C/printing.xml:254(para)
42.
<guilabel>Confirmation</guilabel> is the final dialog presented. Verify that the information is correct, and press <guibutton>Finish</guibutton> to complete the installation.
(no translation yet)
Located in docs/printing/C/printing.xml:261(para)
43.
Samba Print Server
Serveur d'impression Samba
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:277(title)
44.
Samba is commonly used to configure printer sharing, installed locally or over the network, on a Ubuntu server. Similar to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileserver</ulink>, this section will show how to configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
(no translation yet)
Located in docs/printing/C/printing.xml:274(para)
45.
For a more secure configuration, see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileprint-security</ulink>
Pour une configuration plus sécurisée, voir <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileprint-security</ulink>
Translated by Jörg BUCHMANN
Reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:281(para)
46.
Installation
Installation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:291(title)
47.
Before installing and configuring Samba, it is best to have a working <application>CUPS</application> installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/9.10/serverguide/C/cups.html"> wiki</ulink> for details.
Avant d'installer ou de configurer Samba, il est mieux d'avoir une installation <application>CUPS</application> qui fonctionne. Consulter <ulink url="https://help.ubuntu.com/9.10/serverguide/C/cups.html">le wiki</ulink> pour plus de détails.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:289(para)
48.
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
Pour installer le paquet <application>samba</application>, entrez la commande suivante depuis un terminal[nbsp]:
Translated by Célestin Taramarcaz
Reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:295(para)
49.
sudo apt-get install samba
sudo apt-get install samba
Translated by Célestin Taramarcaz
Reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/printing/C/printing.xml:302(command)
4049 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Célestin Taramarcaz, Florent (LSc), Jeremy Moiny, Julien Enilrahc, Jörg BUCHMANN, NSV, Philip Millan, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, gaetan belsack, gisele perreault, paul clavé, yannick lemut.