|
|
9.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated by
omer gudic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:32(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekat Ubuntu dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:15(ulink)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Kanonikal Doo. i članovi <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Rijad Muhic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document deals with various image editing options available in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Ovaj dokument se bavi raznim opcijama za uređivanje fotografija u <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Image Editing
|
|
|
|
|
Uređivanje slika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> nudi nekoliko moćnih grafičkih aplikacija i aplikacija za crtanje.
|
|
Translated by
omer gudic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:24(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:43(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is the default image viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing, and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> je zadani preglednik slika.On podržava uređivanje slika,osnovne fajl operacije,gledanje preko cijelog ekrana, i još dosta. <application>Gwenview</application> rade dobro za pregledanje i upravljanje kolekcijama slika.On pruža tačnu kontrolu mjerenja slike,sa ručnim in i out zumiranjem ili automatskim mjerenjem slike da popuni prozor preglednika.
|
|
Translated and reviewed by
Rijad Muhic
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:30(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> je instalirana u Kubuntu po defaultu. Pokrenite <application>Gwenview</application> Odlaskom na <menuchoice><guimenu>Kickoff pokretač aplikacija</guimenu><guisubmenu>Aplikacije</guisubmenu><guisubmenu>Grafika</guisubmenu><guimenuitem>Preglednik slika</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
omer gudic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:38(para)
|
