|
|
57.
|
|
|
Locate the package named <application>alien</application> and select it. Press the <guibutton>Installation</guibutton> button near the bottom right of the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:296(para)
|
|
|
58.
|
|
|
The text in the <emphasis>Requested</emphasis> column will turn green and change from <quote>No Change</quote> to <quote>Install</quote>.
|
|
|
|
|
<emphasis>İstendi</emphasis> sütunundaki metin yeşil olacak ve <quote>Değişiklik Yok</quote> iken <quote>Kurulum</quote> olacaktır.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:297(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Additional packages may be required as dependencies. If so, a list will be displayed. Click the <guibutton>OK</guibutton> button to mark them for installation.
|
|
|
|
|
Bağımlılık olarak ek paketler gerekli olabilir. Bu durumda bir liste görüntülenecektir. <guibutton>Tamam</guibutton> düğmesine basıp bu paketleri de kuruluma dahil edin.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:304(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the toolbar.
|
|
|
|
|
Araç çubuğundaki <guibutton>Değişiklikleri Uygula</guibutton> düğmesine basın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:311(para)
|
|
|
61.
|
|
|
If prompted, enter the proper password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
İstenirse, doğru parolayı girin ve <guibutton>Tamam</guibutton> tıklayın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:316(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Once the installation has completed, close <application>Muon</application>.
|
|
|
|
|
Yükleme tamamlandıktan sonra, <application>Muon</application>'u kapatın.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:322(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Using alien
|
|
|
|
|
Alien'ın Kullanımı
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:328(title)
|
|
|
64.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Uçbirim (Terminal)</guimenuitem></menuchoice>'e giderek <application>Terminal</application>'i açın.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:334(para)
|
|
|
65.
|
|
|
At the command prompt, type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key to create a <emphasis>.deb</emphasis> file in the same directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:339(para)
|
|
|
66.
|
|
|
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man 
alien</userinput> at the command prompt. When finished, press <keycap>q</keycap> to exit. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:346(para)
|
