Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
716 of 109 results
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Licença Creative Commons ShareAlike</ulink>.
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:11(para)
8.
2011
2011
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:32(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Projeto de documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltda. e membros do <placeholder-1/>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
O projeto de documentação do Ubuntu
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
O Projeto de Documentação do Ubuntu
Suggested by Rafael Sfair
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some <trademark>Windows</trademark> games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
Este documento fornece uma visão geral dos jogos disponíveis com o <phrase>Kubuntu</phrase>, e sugestões de como executar alguns jogos do <trademark>Windows</trademark> com o <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:15(para)
13.
Introduction
Introdução
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:23(title)
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a <acronym>DVDROM</acronym>, all of the <acronym>KDE</acronym> games are installed. When installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a <acronym>CDROM</acronym>, however, no <acronym>KDE</acronym> games are installed, due to the lack of available space on the <acronym>CDROM</acronym>. It is simple to install games after a <acronym>CDROM</acronym> install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
Ao instalar o <phrase>Kubuntu</phrase> por um <acronym>DVDROM</acronym>, todos os jogos do <acronym>KDE</acronym> são instalados. Ao instalar o <phrase>Kubuntu</phrase> a partir de um <acronym>CDROM</acronym>, entretanto, nenhum jogo do <acronym>KDE</acronym> é instalado, devido à falta de espaço disponível no <acronym>CDROM</acronym>. É simples instalar jogos depois de instalar com o <acronym>CDROM</acronym>. Por favor, consulte o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Gerenciamento de programas</ulink>.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:26(para)
15.
<acronym>KDE</acronym> Games
Jogos do <acronym>KDE</acronym>
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:36(title)
16.
<acronym>KDE</acronym> Games is a collection of various games designed especially for the <acronym>KDE</acronym> Workspace. The <acronym>KDE</acronym> Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
Jogos do <acronym>KDE</acronym> é uma coleção de vários jogos especialmente concebida para o espaço de trabalho do <acronym>KDE</acronym> . As categorias dos Jogos do <acronym>KDE</acronym> são: arcade, tabuleiro, cartas, dados, lógica, estratégia, e brinquedo.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:37(para)
716 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Edu Rossiter, Felipe Santos, Flavio Preto, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Guidorizzi, João Antonio Santana, Laubstein, Laécio F. Morais, Macarena, Matheus Cavalcante, Rafael Neri, Rafael Sfair, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Ulisses Cavalcante.