Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1524 of 109 results
15.
<acronym>KDE</acronym> Games
Jogos do <acronym>KDE</acronym>
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:36(title)
16.
<acronym>KDE</acronym> Games is a collection of various games designed especially for the <acronym>KDE</acronym> Workspace. The <acronym>KDE</acronym> Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
Jogos do <acronym>KDE</acronym> é uma coleção de vários jogos especialmente concebida para o espaço de trabalho do <acronym>KDE</acronym> . As categorias dos Jogos do <acronym>KDE</acronym> são: arcade, tabuleiro, cartas, dados, lógica, estratégia, e brinquedo.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:37(para)
17.
<acronym>KDE</acronym> Games - Arcade
Jogos do <acronym>KDE</acronym> - Arcade
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Rafael Neri
Located in docs/games/C/games.xml:43(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Para ver mais informação sobre esses jogos, por favor visite <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
Um arcade para um jogador com elementos de quebra-cabeça. É jogado em um campo entre paredes. Bolas se movem pelo campo, rebatendo nas paredes. Ao completar um nível, o jogo recomeça com mais bolas. O objetivo do jogo é construir novas paredes para diminuir o tamanho do campo ativo.
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
21.
KBreakout
KBreakout
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:64(term)
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
O objetivo do jogo é destruir o maior número de tijolos possível sem perder a bola.
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:68(para)
23.
KDiamond
KDiamond
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:75(term)
24.
A single-player puzzle game where the object of the game is to build lines of three or more similar jewels.
Quebra-cabeça para um jogador onde o objetivo do jogo é construir linhas de três ou mais jóias iguais.
Translated by Macarena
Reviewed by André Gondim
Located in docs/games/C/games.xml:79(para)
1524 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Edu Rossiter, Felipe Santos, Flavio Preto, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Guidorizzi, João Antonio Santana, Laubstein, Laécio F. Morais, Macarena, Matheus Cavalcante, Rafael Neri, Rafael Sfair, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Ulisses Cavalcante.