|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
| In upstream: |
|
O Projeto de Documentação do Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some <trademark>Windows</trademark> games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Este documento fornece uma visão geral dos jogos disponíveis com o <phrase>Kubuntu</phrase>, e sugestões de como executar alguns jogos do <trademark>Windows</trademark> com o <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated by
Macarena
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a <acronym>DVDROM</acronym>, all of the <acronym>KDE</acronym> games are installed. When installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a <acronym>CDROM</acronym>, however, no <acronym>KDE</acronym> games are installed, due to the lack of available space on the <acronym>CDROM</acronym>. It is simple to install games after a <acronym>CDROM</acronym> install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Ao instalar o <phrase>Kubuntu</phrase> por um <acronym>DVDROM</acronym>, todos os jogos do <acronym>KDE</acronym> são instalados. Ao instalar o <phrase>Kubuntu</phrase> a partir de um <acronym>CDROM</acronym>, entretanto, nenhum jogo do <acronym>KDE</acronym> é instalado, devido à falta de espaço disponível no <acronym>CDROM</acronym>. É simples instalar jogos depois de instalar com o <acronym>CDROM</acronym>. Por favor, consulte o tópico <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Gerenciamento de programas</ulink>.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:26(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Games
|
|
|
|
|
Jogos do <acronym>KDE</acronym>
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:36(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Games is a collection of various games designed especially for the <acronym>KDE</acronym> Workspace. The <acronym>KDE</acronym> Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Jogos do <acronym>KDE</acronym> é uma coleção de vários jogos especialmente concebida para o espaço de trabalho do <acronym>KDE</acronym> . As categorias dos Jogos do <acronym>KDE</acronym> são: arcade, tabuleiro, cartas, dados, lógica, estratégia, e brinquedo.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:37(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Games - Arcade
|
|
|
|
|
Jogos do <acronym>KDE</acronym> - Arcade
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:43(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Para ver mais informação sobre esses jogos, por favor visite <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated by
Macarena
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated by
Macarena
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:50(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Um arcade para um jogador com elementos de quebra-cabeça. É jogado em um campo entre paredes. Bolas se movem pelo campo, rebatendo nas paredes. Ao completar um nível, o jogo recomeça com mais bolas. O objetivo do jogo é construir novas paredes para diminuir o tamanho do campo ativo.
|
|
Translated by
Macarena
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:54(para)
|
