|
|
66.
|
|
|
The <command>lsb_release</command> with the <command>-a</command> option prints version information for the <trademark>Linux</trademark> release in use. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will display: <screen>No LSB modules are available. 
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04
Release: 12.04
Codename: precise
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:300(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Executing Commands with Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Ejecutar órdenes con privilegios adicionales
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:312(title)
|
|
|
68.
|
|
|
The following commands must be prefaced with the <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> for information on using <command>sudo</command>. (<abbrev>sudo</abbrev> is short for <quote>superuser do</quote>).
|
|
|
|
|
Las siguientes órdenes deben precederse de la orden <command>sudo</command>. Por favor, vea <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo"> para información acerca del uso de la orden <command>sudo</command> (<abbrev>sudo</abbrev> abrevia <quote>superuser do</quote>, <quote>superusuario hace</quote>).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:317(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Adding a New Group
|
|
|
|
|
Añadir un grupo nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:322(title)
|
|
|
70.
|
|
|
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group in the system. To create a new group, type: <screen>sudo addgroup foobar</screen> The above command will create a new group called <emphasis>foobar</emphasis>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:323(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Adding a New User
|
|
|
|
|
Añadir un nuevo usuario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:331(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <command>adduser</command> command is used to create a new user on the system. To create a new user, type: <screen>adduser foobar</screen> which will create a new user called <emphasis>foobar</emphasis>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:332(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Add or Change a User Password
|
|
|
|
|
Añade o cambia la contraseña de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:340(title)
|
|
|
74.
|
|
|
The <command>passwd</command> command is used to assign a new password to a new user or change the current password for an existing user. To add a password or change the password for the user <emphasis>foobar</emphasis>, type: <screen>passwd foobar</screen> For new users, this will generate a prompt to enter the new password. For an existing user, there will be a prompt for the existing password before the prompt for a new password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:341(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Assign User to Group
|
|
|
|
|
Asigana un usuario a un grupo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/cli/C/cli.xml:352(title)
|
