Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kubuntu-docs-basics”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
78 → 87 of 137 results First • • • Last
78.
Permissions
Rättigheter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:416(title)
79.
In a multi-user environment, security of user and system data is important. Linux has three specific, or distinct, classes:
I en fleranvändarmiljö är säkerhet för användar- och systemdata viktigt. Linux har tre särskilda, eller distinkta, klasser:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:340(para)
80.
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>read</emphasis> permission which grants the ability to read a file.
<empasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>Läs</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att läsa en fil.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:346(para)
81.
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>write</emphasis> permission which grants the ability to modify a file.
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>Skriv</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att ändra en fil.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:352(para)
82.
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>execute</emphasis> permission which grants the ability to execute a file.
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>Kör</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att köra en fil.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:358(para)
83.
The list above shows the symbolic notation of each permission in <emphasis role="strong">bold</emphasis> text. Each permission also has an octal notation:
Listan ovanför visar den symboliska noteringen för varje tillstånd i <emphasis role="strong">fetstil</emphasis>. Varje tillstånd har också oktala noteringar:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:364(para)
84.
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:448(para)
85.
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:453(para)
86.
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>1</emphasis>
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>1</emphasis>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:458(para)
87.
Permissions Example
Exempelrättigheter
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/basics/C/basics.xml:465(title)
78 → 87 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Håkan Hagman.