|
|
76.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Grupper
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:404(title)
|
|
|
77.
|
|
|
Groups are logical expressions of organization. They tie users together and provide group-based, rather than user-based, permissions. Common groups include <emphasis>admin</emphasis>, <emphasis>audio</emphasis>, and <emphasis>mail</emphasis>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:405(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
Rättigheter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:416(title)
|
|
|
79.
|
|
|
In a multi-user environment, security of user and system data is important. Linux has three specific, or distinct, classes:
|
|
|
|
|
I en fleranvändarmiljö är säkerhet för användar- och systemdata viktigt. Linux har tre särskilda, eller distinkta, klasser:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:340(para)
|
|
|
80.
|
|
|
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>read</emphasis> permission which grants the ability to read a file.
|
|
|
|
|
<empasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>Läs</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att läsa en fil.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:346(para)
|
|
|
81.
|
|
|
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>write</emphasis> permission which grants the ability to modify a file.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>Skriv</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att ändra en fil.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:352(para)
|
|
|
82.
|
|
|
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>execute</emphasis> permission which grants the ability to execute a file.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">x</emphasis> - <emphasis>Kör</emphasis>-rättighet som ger tillstånd att köra en fil.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:358(para)
|
|
|
83.
|
|
|
The list above shows the symbolic notation of each permission in <emphasis role="strong">bold</emphasis> text. Each permission also has an octal notation:
|
|
|
|
|
Listan ovanför visar den symboliska noteringen för varje tillstånd i <emphasis role="strong">fetstil</emphasis>. Varje tillstånd har också oktala noteringar:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:364(para)
|
|
|
84.
|
|
|
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">r</emphasis> - <emphasis>4</emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:448(para)
|
|
|
85.
|
|
|
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">w</emphasis> - <emphasis>2</emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:453(para)
|
