Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3948 of 137 results
39.
Same as <filename class="directory">lib</filename> above, but contains only the 32-bit versions.
То же, что и <filename class="directory">lib</filename> выше, но содержит только 32-разрядные версии.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:195(para)
40.
lib64
lib64
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
41.
Same as <filename class="directory">lib</filename> above, but contains only the 64-bit versions.
То же, что и <filename class="directory">lib</filename> выше, но содержит только 64-разрядные версии.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:206(para)
42.
lost+found
lost+found
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
43.
Contains the results of any recovery operation due to an improper shut-down of the system or a system crash.
Содержит результаты операции восстановления после неправильного выключения или сбоя системы.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Istomin Anton
Located in docs/basics/C/basics.xml:217(para)
44.
media
media
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
45.
Contains the subdirectories which are used as mount points for removable media, such as <acronym>CDROM</acronym> drives, <acronym>USB</acronym> disks, floppy disks.
Содержит подкаталоги, использующиеся как точки монтирования для съёмных носителей, таких как приводы <acronym>CDROM</acronym>, <acronym>USB</acronym>-диски, дискеты.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Istomin Anton
Located in docs/basics/C/basics.xml:191(para)
46.
mnt
mnt
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
47.
Generic mount point for filesystems or devices. In most cases, <filename class="directory">/media</filename> is where most devices will be auto-mounted.
Основная точка монтирования файловых систем или устройств. В большинстве случаев, устройства будут автоматически смонтированы в <filename class="directory">/media</filename>.
Translated and reviewed by Roman Mindlin
Located in docs/basics/C/basics.xml:200(para)
48.
opt
opt
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
3948 of 137 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Gigabye, Ivan A. Lykov, Roman Mindlin, Yuri Efremov, Глория Хрусталёва.