|
|
29.
|
|
|
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
|
|
|
|
|
Расположены специальные файлы или файлы устройств. Например, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> - это первый раздел на жестком диске.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
etc
|
|
|
|
|
etc
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
31.
|
|
|
Contains all system-related configuration files used to control the operation of programs.
|
|
|
|
|
Содержит системные конфигурационные файлы, нужные для выполнения программ.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:150(para)
|
|
|
32.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
home
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
33.
|
|
|
Contains a home directory for each user on the system. A user's home directory can contain personal configuration files, documents, music, videos, and other user-defined directories and files.
|
|
|
|
|
Содержит домашний каталог каждого пользователя системы. В домашнем каталоге могут храниться персональные конфигурационные файлы, документы, музыка, видео и другие, определяемые пользователем, каталоги и файлы.
|
|
Translated by
Ivan A. Lykov
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:161(para)
|
|
|
34.
|
|
|
initrd.img
|
|
|
|
|
initrd.img
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
35.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> to <filename>/boot/initrd.img-<kernel version></filename> which is required for system startup.
|
|
|
|
|
Это символическая ссылка для <filename>/boot/initrd.img-<kernel version></filename>, который требуется для запуска системы.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:173(para)
|
|
|
36.
|
|
|
lib
|
|
|
|
|
lib
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
37.
|
|
|
Contains the kernel modules and shared library images needed to boot the system and run commands.
|
|
|
|
|
Содержит модули ядра и общие библиотеки, нужные для загрузки системы и выполнения команд.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:184(para)
|
|
|
38.
|
|
|
lib32
|
|
|
|
|
lib32
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
