Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2029 of 137 results
20.
The following is an overview of the files or directories listed above.
Ниже приведен обзор файлов или каталогов, перечисленных выше.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:88(para)
21.
Filesystem Overview
Обзор файловой системы
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(title)
22.
bin
bin
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
23.
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
Содержит терминальные команды, которые являются полезными для системных администраторов (имеющих права полного доступа), а также для обычных пользователей (которые имеют права ограниченного доступа). Команды в этом каталоге имеют важное значение для функционирования Linux. Некоторыми командами в каталоге <filename class="directory">bin</filename> являются <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command> и <command>cat</command>.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(para)
24.
boot
boot
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
25.
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB2</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
Содержит файлы, необходимые для процесса загрузки. В <phrase>Kubuntu</phrase>, этот каталог содержит файлы начального загрузчика <application>GRUB2</application>, главную загрузочную запись диска, файлы сопоставления и ядро Linux.
Translated and reviewed by Roman Mindlin
Located in docs/basics/C/basics.xml:104(para)
26.
cdrom
cdrom
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
27.
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in the <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
(no translation yet)
Located in docs/basics/C/basics.xml:113(para)
28.
dev
dev
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
29.
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
Расположены специальные файлы или файлы устройств. Например, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> - это первый раздел на жестком диске.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/basics/C/basics.xml:138(para)
2029 of 137 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Gigabye, Ivan A. Lykov, Roman Mindlin, Yuri Efremov, Глория Хрусталёва.