Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2029 of 137 results
20.
The following is an overview of the files or directories listed above.
La seguente descrizione è una panoramica dei file o delle directory elencate sopra.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:88(para)
21.
Filesystem Overview
Panoramica del filesystem
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(title)
22.
bin
bin
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
23.
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
Contiene i comandi di terminale utili agli amministratori del sistema (che hanno privilegi di accesso completi) e agli utenti normali (che hanno privilegi di accesso limitati). I comandi in questa directory sono essenziali alle operazioni di un sistema Linux. Alcuni dei comandi nella directory <filename class="directory">bin</filename> sono <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, e <command>cat</command>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(para)
24.
boot
boot
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
25.
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB2</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
Contiene i file richiesti dal processo di avvio (boot). Nel caso di <phrase>Kubuntu</phrase>, esso contiene i file per il caricatore di avvio <application>GRUB2</application>, i master boot record, i file di mappatura e il kernel Linux.
Translated by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:104(para)
26.
cdrom
cdrom
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
27.
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in the <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
Un <abbrev>symlink</abbrev> o <quote>collegamento simbolico</quote> a <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, che a sua volta è un <abbrev>symlink</abbrev> a <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. Se un <acronym>CD</acronym> viene inserito nel dispositivo <acronym>CDROM</acronym>, il contenuto di quel CD sarà disponibile nella directory <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:113(para)
28.
dev
dev
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
29.
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
Luogo per file speciali o di dispositivo. Per esempio, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> è la prima partizione sul disco rigido.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/basics/C/basics.xml:138(para)
2029 of 137 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Valter Mura.