|
|
26.
|
|
|
cdrom
|
|
|
|
|
cdrom
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
27.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in the <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:113(para)
|
|
|
28.
|
|
|
dev
|
|
|
|
|
dev
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
29.
|
|
|
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
|
|
|
|
|
Lugar no que residen os ficheiros especiais ou de dispositivo. Por exemplo, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> é a primeira partición do disco duro.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
etc
|
|
|
|
|
etc
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
31.
|
|
|
Contains all system-related configuration files used to control the operation of programs.
|
|
|
|
|
Contén todos os ficheiros de configuración relacionados co sistema empregados para controlar o funcionamento dos programas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:150(para)
|
|
|
32.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
home
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
33.
|
|
|
Contains a home directory for each user on the system. A user's home directory can contain personal configuration files, documents, music, videos, and other user-defined directories and files.
|
|
|
|
|
Contén un directorio persoal para cada usuario do sistema. O directorio persoal dun usuario pode conter ficheiros de configuración persoais, documentos, música, vídeos e outros directorios e ficheiros definidos polo usuario.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:161(para)
|
|
|
34.
|
|
|
initrd.img
|
|
|
|
|
initrd.img
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
35.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> to <filename>/boot/initrd.img-<kernel version></filename> which is required for system startup.
|
|
|
|
|
Unha <abbrev>ligazón</abbrev> a <filename>/boot/initrd.img-<kernel version></filename>, que é necesario para o inicio do sistema.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:173(para)
|
