Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4453 of 137 results
44.
media
media
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
45.
Contains the subdirectories which are used as mount points for removable media, such as <acronym>CDROM</acronym> drives, <acronym>USB</acronym> disks, floppy disks.
Contient les sous-dossiers qui sont utilisés comme points de montage des médias amovibles, tels que les lecteurs de <acronym>CDROM</acronym>, les disques <acronym>USB</acronym> ou les lecteurs de disquettes.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/basics/C/basics.xml:191(para)
46.
mnt
mnt
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
47.
Generic mount point for filesystems or devices. In most cases, <filename class="directory">/media</filename> is where most devices will be auto-mounted.
Point de montage générique pour les systèmes de fichiers ou périphériques. Le plus souvent, <filename class="dossier">/media</filename> est le dossier où la plupart des périphériques seront montés automatiquement.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/basics/C/basics.xml:200(para)
48.
opt
opt
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
49.
Short for <quote>optional</quote>. This directory is used for add-on packages that are typically installed manually by the user.
Abréviation pour <quote>optionnel</quote>, ce dossier est utilisé pour des paquets supplémentaires installés manuellement par l'utilisateur.
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:250(para)
50.
proc
proc
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
51.
Virtual filesystem that contains runtime system information which is presented in a file-like structure.
Système de fichiers virtuel contenant des informations sur l'exécution des processus présentées sous forme d'arborescence de fichiers et dossiers.
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:261(para)
52.
root
root
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:222(filename)
53.
The home directory of the system administrator known as <quote>root</quote>.
Le dossier personnel de l'administrateur du système identifié par <quote>root</quote>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in docs/basics/C/basics.xml:272(para)
4453 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, gfds, gisele perreault.