|
|
28.
|
|
|
dev
|
|
|
|
|
dev
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
29.
|
|
|
Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> is the first partition on the hard drive.
|
|
|
|
|
C'est l'emplacement des fichiers spéciaux de périphériques. Par exemple, <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> correspond à la première partition du disque dur.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
etc
|
|
|
|
|
etc
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
31.
|
|
|
Contains all system-related configuration files used to control the operation of programs.
|
|
|
|
|
Contient tous les fichiers de configuration relatifs au système utilisés pour contrôler les actions des programmes.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:150(para)
|
|
|
32.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
home
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
33.
|
|
|
Contains a home directory for each user on the system. A user's home directory can contain personal configuration files, documents, music, videos, and other user-defined directories and files.
|
|
|
|
|
Contient un dossier personnel pour chaque utilisateur du système. Un dossier personnel d'utilisateur peut contenir des fichiers de configuration personnelle, des documents, de la musique, des vidéos et d'autres dossiers et fichiers créés par l'utilisateur.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:161(para)
|
|
|
34.
|
|
|
initrd.img
|
|
|
|
|
C'est le système de fichiers racine initial qui sert à amorcer le noyau. C'est aussi une copie du fichier référencé dans <filename>/etc/elilo.conf</filename>. Dans une installation standard Debian, ce serait le fichier dans le répertoire <filename>/boot</filename>, pointé par le lien symbolique <filename>/initrd.img</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
35.
|
|
|
A <abbrev>symlink</abbrev> to <filename>/boot/initrd.img-<kernel version></filename> which is required for system startup.
|
|
|
|
|
Un lien symbolique vers <filename class="devicefile">/dev/sda0</filename> nécessaire au démarrage du système.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:173(para)
|
|
|
36.
|
|
|
lib
|
|
|
|
|
lib
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
|
|
|
37.
|
|
|
Contains the kernel modules and shared library images needed to boot the system and run commands.
|
|
|
|
|
Contient les modules du noyau, ainsi que les images des bibliothèques partagées nécessaires au démarrage du système et à l'exécution des commandes.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/basics/C/basics.xml:184(para)
|
