Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
17 of 7 results
15.
<application>Amarok</application> is the default application for playing audio <acronym>CD</acronym>s in <phrase>Kubuntu</phrase>. When a <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it and display default options. To hear the content with <application>Amarok</application>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. <phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to remember this choice every time a <acronym>CD</acronym> is inserted by selecting <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, and pressing <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> also offers other useful features. If connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. It will also download the lyrics for the current selection &mdash; if they are available &mdash; by choosing the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. Other artist information can be found on <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:23(para)
17.
For editing audio files, <phrase>Kubuntu</phrase> provides <application>Sound Editor (Audacity)</application>, a full-featured, free, and open source software application. To use <application>Sound Editor (Audacity)</application>:
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:46(para)
27.
When a blank <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it, mount it, and then ask what to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Create an audio CD with K3B</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>. This will open the <application>K3b</application><acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> creator, and provide various options.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:109(para)
29.
Select <guilabel>New Audio CD Project</guilabel> in the <guilabel>New Project</guilabel> drop-down menu.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:113(para)
31.
Inside <application>K3b</application>, browse and select the tracks to be ripped. Then drag and drop the tracks into the white area at the bottom of the <application>K3b</application> window. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:119(para)
41.
<emphasis role="strong">Ogg Vorbis</emphasis> - Ogg Vorbis is a patent-free lossy audio compression format which usually produces higher quality and greater compression than MP3. See the <ulink url="http://www.vorbis.com/faq/"> Vorbis website</ulink> for more information.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:203(para)
42.
<emphasis role="strong">FLAC</emphasis> - The Free Lossless Audio Codec, <acronym>FLAC</acronym>, can compress audio files up to 50% without removing any information from the audio stream. For more information on this format, see the <ulink url="http://flac.sourceforge.net/">FLAC homepage</ulink> on <trademark>Sourceforge</trademark>.
(no translation yet)
Located in docs/audio/C/audio.xml:211(para)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Zan Dobersek.