|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filozofie
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
|
|
|
|
|
Tým projektů Ubuntu a <phrase>Kubuntu</phrase> děkuje těmto uživatelům:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:55(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always utilize the solid base of the Ubuntu project plus the latest from the <acronym>KDE</acronym> project. As part of the Ubuntu project and community, <phrase>Kubuntu</phrase> will continue to use the infrastructure and support that the Ubuntu project offers. We will strive to be the best <acronym>KDE</acronym>-based Linux distribution available.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> bude vždy používat stabilní základ Ubuntu a to nejnovější z projektu <acronym>KDE</acronym>. Jako část projektu a komunity Ubuntu, bude <phrase>Kubuntu</phrase> pokračovat v používání struktury a nabídek Ubuntu. Budeme usilovat o to, abychom byli nejlepší dostupná Linuxová distribuce založená na <acronym>KDE</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:62(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always be free of charge. There is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>; we make our best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> bude vždy zdarma. Nebude zde žádný poplatek za <quote>enterprise edition</quote>; svou nejlepší práci dáváme všem k dispozici zdarma.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:70(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always include the best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer to make <phrase>Kubuntu</phrase> usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:77(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> will always be committed to the principles of free software and open source development; we shall encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:84(para)
|
|
|
24.
|
|
|
What is Linux?
|
|
|
|
|
Co je to Linux?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:95(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Linux is an operating system kernel that resembles the UNIX operating system. The kernel is the main software required for any operating system, providing communication bridge between hardware and software. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is another way of referring to the Linux kernel; because the Linux kernel was created with many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:96(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Find out more about Linux at any of the following websites:
|
|
|
|
|
Najděte si na následujících stránkách více informací o Linuxu.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:105(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Linux Online
|
|
|
|
|
Linux Online
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:111(ulink)
|
