Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kommander”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
764 of 932 results First • • • Last
764.
<qt>This dialog is running from your <i>/tmp</i> directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. <p>Any script contained in this dialog will have write access to all of your home directory; <b>running such dialogs may be dangerous: </b><p>are you sure you want to continue?</qt>
<qt>Це діалогове вікно запущено з вашого каталогу <i>/tmp</i>. Це може означати, що воно було запущене з долучення KMail або з вебсторінки. <p>Будь-який скрипт, що міститься у цьому діалоговому вікні буде мати доступ із правом запису до усієї вашої домашньої теки; <b>виконання таких вікон може бути небезпечним: </b><p>ви впевнені, що хочете продовжити?</qt>
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
<qt>Це діалогове вікно запущено з вашого каталогу <i>/tmp</i>. Це може означати, що воно було запущене з долучення KMail або з веб-сторінки. <p>Будь-який скрипт, що міститься у цьому діалоговому вікні буде мати доступ із правом запису до усієї вашої домашньої теки; <b>виконання таких вікон може бути небезпечним: </b><p>ви впевнені, що хочете продовжити?</qt>
Suggested by yurchor
Located in executor/instance.cpp:222
764 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.